3:01 PM - Juan Yepez (WSH) is absent from the lineup for Wednesday's game against the Royals, Mark Zuckerman of MASNSports.com reports.

3:37 PM - Juan Yepez (WSH) is not in the lineup for Wednesday's game against the Marlins.

6:34 PM - Juan Yepez (WSH) is not in the lineup for Tuesday's game against the Marlins, Bobby Blanco of MASNSports.com reports.

1:04 PM - Juan Yepez (WSH) isn't in the Nationals' lineup Saturday versus the Cubs.

3:09 PM - Juan Yepez (WSH) is absent from the lineup for Tuesday's game versus the Yankees, Andrew Golden of The Washington Post reports.

10:06 AM - Juan Yepez (WSH) is out of the lineup for Sunday's game against Atlanta, Andrew Golden of The Washington Post reports.

3:44 PM - Juan Yepez (WSH) is out of the lineup for Wednesday's game against the Rockies.

11:10 AM - Juan Yepez (WSH) is out of the lineup for Sunday's game at Philadelphia, Spencer Nusbaum of The Washington Post reports.

10:11 AM - Juan Yepez (WSH) went 2-for-4 with a two-run home run and a stolen bases in Wednesday's 7-4 loss to the Giants.

7:46 AM - Juan Yepez (WSH) went 3-for-4 with a double, two runs scored and two RBI in Friday's extra-innings win over St. Louis.

12:34 PM - Juan Yepez (WSH) went 2-for-4 with a three-run homer and a second run scored in Friday's 8-5 win over Cincinnati.

7:40 PM - Juan Yepez (WSH) went 2-for-3 with a walk, one stolen base, one RBI and one run scored in Sunday's 9-3 loss to the Brewers.

11:59 AM - Juan Yepez (WSH) went 1-for-2 with two walks and a double in Thursday's loss to the Mets.

12:05 PM - Juan Yepez (WSH) went 1-for-4 with a walk in Friday's extra-innings loss to the Cardinals.

7:21 PM - Juan Yepez (WSH) had his contract selected and was promoted to the majors on Thursday, Andrew Golden of The Washington Post reports.

3:04 PM - Juan Yepez (WSH) signed a minor-league contract with the Nationals on Wednesday, Jon Heyman of the New York Post reports.