2:17 PM - Ryan Bates (Chi) Bears placed Bates (shoulder/elbow) on IR on Saturday.

9:24 PM - Ryan Bates (Chi) Bills agreed to trade Bates to the Bears on Monday in exchange for a fifth-round pick, Chris Brown of the Bills Radio Network reports.