1:48 PM - Juan Carela (CHW) White Sox selected Carela's contract from Double-A Birmingham on Tuesday, James Fegan of SoxMachine.com reports.

6:36 PM - Juan Carela (CHW) White Sox acquired Carela from the Yankees on Tuesday in exchange for right-hander Keynan Middleton.