2:23 PM - Kevin Hayes (Pit) scored a power-play goal on three shots in Wednesday's 5-4 win over the Canucks.

4:37 PM - Kevin Hayes (Pit) (upper body) was activated from injured reserve ahead of Saturday's matchup against Utah.

6:35 PM - Kevin Hayes (Pit) (upper body) remains on injured reserve and won't play Friday versus the Jets, Matt Vensel of the Pittsburgh Post-Gazette reports.

12:12 PM - Kevin Hayes (Pit) (upper body) will be a game-time decision versus Winnipeg on Friday, Penguins play-by-play announcer Josh Getzoff reports.

11:51 AM - Kevin Hayes (Pit) (upper body) will not suit up for Tuesday's home game versus the Lightning, Andrew Destin of the Pittsburgh Post-Gazette reports.

10:07 AM - Kevin Hayes (Pit) (upper body) was placed on injured reserve Monday.

1:23 PM - Kevin Hayes (Pit) (upper body) has been downgraded to week-to-week by coach Mike Sullivan, per Michelle Crechiolo of the Penguins' official site.

5:48 PM - Kevin Hayes (Pit) (upper body) won't play Friday against Washington, according to Tom Gulitti of NHL.com.

11:51 AM - Kevin Hayes (Pit) (upper body) will be absent from the lineup versus Carolina on Thursday, per Penguins play-by-play announcer Josh Getzoff.

1:25 PM - Kevin Hayes (Pit) missed practice Wednesday and is being evaluated for an upper-body issue, Penguins play-by-play announcer Josh Getzoff reports.

12:35 PM - Kevin Hayes (Pit) was traded to Pittsburgh on Saturday, reports Sportsnet's Elliotte Friedman.